[туманная]

Люди!!!кто поможет перевести стихотворение на немецком но сохраняя стихотворную форму...откликнетесь плиииз...оч надо((





заранее спасибо

Comments

[feet of flame]

И еще одно, опять же от Рикланада:



Миг промелькнул, ты его не заметил

Но столько всего приключилось на свете

В жаркой пустыне верблюд-великан

Медленным шагом взошел на бархан

А за границей полярного круга

Снег закружила холодная вьюга

В озере горном играет форель

В Африке резвая скачет газель

В западном городе мать своей крошке

Рыбьего жира подносит на ложке

А в океане большой теплоход

Шторм презирая, к цели плывет.

В это же время в далеком Китае

Медленно червь под землей проползает.

В Праге болеет мальчишка один

Кофе в Америке пьет господин

А эскимос из холодного края

Кашляет, ветер шальной проклиная.

А в Австралийских кустах кенгуру

С собственной тенью затеял игру

А во французской земле без забот

Дерево ввысь незаметно растет

Ну а в Монгольской степи чья-то киска

Пшенную кашу кашу лакает из миски

Так что, малыш, не вертись ты пока

В мире и так дофига бардака

[туманная]

Nette Nata в мпгу на юго западной

[туманная]

Nette Nata второе ваще классс))

[туманная]

блин...есть еще задание но мн кажется это будет наглостью))

[feet of flame]

Давай-давай

[russia]

туманная

новым постом тока создай. А то в этом посте и так рекордное количество ответов :-)