пятница, 03 июня 2005
18:09

Rot und Schwarz

все записи пользователя в сообществе KatjaRa
=^..^=
Когда-то на занятиях по английскому, наша преподовательница упомянула, что немцы связывают красный и чёрный цвета - будто они неразрывно "идут" рядом. Я ещё тогда вспомнила рекламу лекарства, кажется, Doppelherz (где нарисованы красное и чёрное сердца)

А ещё есть какая-то азартная игра под названием "Rot und Schwarz".

Так почему же эти цвета для немцев связаны?

URL
Комментарии
03.06.2005 в 18:46

хмм.. интересно! Никогда такого не слышала.
URL
03.06.2005 в 20:23

tattyana
My research consists of studying the effects of putting somebody like me into a world like this. (A. Brilliant)
KatjaRa спасиб за тему очередного мини соц опроса среди коллег. Почти уверена правда, что они очень удивятся и будут сначала долго отрицать это, а потом скорее всего свяжут с флагом.

Сообщу результаты :)
URL
03.06.2005 в 20:27

Jun-kun
ja by tozhe pro flag skazala, bolshe nichego ne znaju. posprashivaju u znakomyh nemcev.

URL
04.06.2005 в 21:38

KatjaRa
=^..^=
Кстати, а что символизируют цвета немецкого флага?
URL
05.06.2005 в 19:23

~Ellie~
Во-первых: впервые слышу о таком. Спроси учительницу, с чего она это взяла.

Во-вторых: вот здесь очень подробно рассказывается о том, откуда пошла комбинация черного, красного и золотого (а не желтого) в немецком флаге. Вкратце: в 1949-ом году в новоиспеченной немецкой конституции эта комбинация была объявлена государственной в силу ее традиции - черно-красно-золотым был флаг революционеров 1848-го года. :)
URL
05.06.2005 в 22:34

KatjaRa
=^..^=
~Ellie~, к сожалению у преподавателя спросить уже не могу, т.к. мой английский закончился больше года назад - и с ней я уже нигде не пересекусь :(



А как насчёт азартной игры? Может, это рулетка?
URL
06.06.2005 в 16:53

tattyana
My research consists of studying the effects of putting somebody like me into a world like this. (A. Brilliant)
Итак:

Ни у кого ни единой ассоциации. На мысли о флаге наталкивала сама, после чего один из опрашиваемых задумчиво вспомнил о партиях. Но это все притягивание за уши.

Игра: с таким названием нету, среди предположений - их было собстно тока одно - рулетка.



Преподавателя ввели в заблуждение или же он сам был неверно понят.

URL
06.06.2005 в 18:07

KatjaRa
=^..^=
tattyana и все остальные, спасибо за помощь! Игра с таким названием должна быть, в словаре даже есть - видимо, и правда рулетка.
URL
07.06.2005 в 17:39

Hass
Fr.Burkhard
Я тоже подумала про флаг...другое на ум не пришло.
URL
07.06.2005 в 18:37

tattyana
My research consists of studying the effects of putting somebody like me into a world like this. (A. Brilliant)
KatjaRa вот игра

http://www.kartenspiele.net/spiele/.../rotschwarz.htm

не всем известна, я по гуглу нашла
URL
08.06.2005 в 06:11

Hass
Fr.Burkhard
Интересно и познавательно. Вы здесь все увлекаетесь немецким языком и Германией? Извините за вопрос.
URL
08.06.2005 в 10:48

tattyana
My research consists of studying the effects of putting somebody like me into a world like this. (A. Brilliant)
Hass ну вороде как сообщество такое :)
URL
08.06.2005 в 13:09

Hass
Fr.Burkhard
А вы были в каких городах? И по какому случаю?
URL
08.06.2005 в 13:36

tattyana
My research consists of studying the effects of putting somebody like me into a world like this. (A. Brilliant)
Hass я сейчас работаю в Аахене

бывала во многих городах - из любопытства, пользуясь случаем да и по делам, по работе или учебе
URL
08.06.2005 в 13:42

Hass
Fr.Burkhard
tattyana А ты каким образом поехала в Германию?

URL
08.06.2005 в 14:18

tattyana
My research consists of studying the effects of putting somebody like me into a world like this. (A. Brilliant)
ох долго рассказывать: сначала как стипендиат ДААД, тепер - как научный работник



да вообсче каждый попадал по-своему - из людей тут тоже много кто или в Германии, или был или собирается
URL
08.06.2005 в 15:39

Hass
Fr.Burkhard
tattyana Я тоже в этом году участвовала в ДААД, но к сожалению не прошла. А ты по какой программе?
URL
08.06.2005 в 16:08

tattyana
My research consists of studying the effects of putting somebody like me into a world like this. (A. Brilliant)
Hass сандвич-стипендия - она же годовая. Это когда есть связи и приглашение из Германского института.
URL
09.06.2005 в 06:02

Hass
Fr.Burkhard
А я участвовала в ERP. На этом не буду останавливаться.
URL
10.06.2005 в 08:25

Hass
Fr.Burkhard
tattyana А ты что изучаешь в Германии?
URL
10.06.2005 в 10:43

tattyana
My research consists of studying the effects of putting somebody like me into a world like this. (A. Brilliant)
я не изучаю, я исследую: работаю в области материаловедения, поверхностной обработки и так далее. Если более общими словами: математическое моделирование (физика+математика+численные методы+программирование+все что тока угодно)
URL
10.06.2005 в 13:14

Hass
Fr.Burkhard
tattyana Ой, какой ужас! :wc: Прости. Мне просто интересно общаться с теми, кто в Германии.
URL
10.06.2005 в 15:49

tattyana
My research consists of studying the effects of putting somebody like me into a world like this. (A. Brilliant)
не поняла, при чем ужас? что ты имела ввиду, когда извинялась?

вполне веселое занятие, к тому же в Германию меня приведшее :)
URL
10.06.2005 в 17:54

Hass
Fr.Burkhard
Я имею ввиду, чем ты занимаешься, просто я в этом ничего не понимаю. :flower:
URL
10.06.2005 в 18:23

tattyana
My research consists of studying the effects of putting somebody like me into a world like this. (A. Brilliant)
ах вот что

ну, в этом случае ты не одна - чем больше я этим занимаюсь, тем больше убеждаюсь, что ничего не понимаю :)
URL
10.06.2005 в 18:55

Hass
Fr.Burkhard
Прикольно! А я изучаю экономику и немецкий! :walkman:
URL
10.06.2005 в 19:59

tattyana
My research consists of studying the effects of putting somebody like me into a world like this. (A. Brilliant)
это можно было предположить из программы ДААД



добро пожаловать к любителям немецкого ;-)
URL
11.06.2005 в 06:46

Hass
Fr.Burkhard
tattyana Спасибо!
URL