sos!!!!!!!!

[!-*КУРУМО*-!]

народ помогите!!!!!!!!!

кто со знанием немецкого----у мя завтра экзамен а я даж не могу перевести 4 страницы абсолютного примитива!!!!!! Помогите!!!!!! вознаградю!!!!!!!!!

стучите в асю или на дайрик......зафтра до 12.20 жду ответов..

плиииииииз! Попрут из универа!!

Comments

[Ket]

пришли мне на мыло - чем смогу, помогу!

[keinW]

выкидывай на дайрик, подывимся, шо за текст такой. %)

[Lady Morgana]

!-*КУРУМО*-! кидай на мыло

[!-*КУРУМО*-!]

Его мать была так же ему другом. Она помогала Карлу когда у него были проблемы. Она не была богатой. Её муж умер когда Карл был ребёнком и она работала довольно много. Но она была учительницей в хорошей школе и там платили не так уж много. Они много времени проводили вместе. Они праздновали вместе все праздники. Дни рождения нравились им больше всего. У них всегда было много вкусного на столе и они хорошо проводили время. Когда Карл был ребёнком они охотно играли и пели песни. Фрау Штольц отлично играла на пианино и часто они делали музыкальные вечера. Приходили их соседи. Фрау и Хер Мюллер приходили каждый день. Они были пенсионеры и охотно сидели пили кофе и слушали музыку. Фрау Кляйн играла очень хорошо на скрипке, а Хер Кляйн хорошо пел. Они были докторами, но музыка им очень нравилась. Квартира Штольцев была не очень большая. Там было четыре комнаты. Одна комната была большая. Это была гостинная. Но там не было много мебели. Там была софа, пара кресел, пианино и телевизор. Там были так же пара книжных шкафов. Другие две комнаты были спальни. И одна комната была комната для гостей. Брат фрау Штольц часто их навещал. Он жил в Австрии но часто приезжал на выходные. Ему так же нравилась музыка. Он играл на кларнете.

Фрау Штольц очень любила своего сына. Она всегда баловала его и дарила ему дорогие подарки. Когда ему было десять лет, она подарила ему фотоаппарат на день рождения. Фотоаппарат был очень дорогой, но Карл был очень рад. Это нравилось его матери. Когда присяжные (Schoffe) совещались, они обсуждали это и решили, что это было не очень хорошо для господина Штольца. Он привык получать всё просто так.

Ему было 24 года и его мать вышла замуж за господина Майнца. Он был из Кёльна. Он был математиком. Ситуация ему не нравилась. Он хотел чтобы Карл работал. Но Карл не хотел работать. Карл не хотел, чтобы его мать была замужем. Он боялся, что муж не разрешит его матери давать ему деньги.

Но фрау Штольц всё равно вышла замуж. Свадьба была шикарная. У фрау Штольц был только сын. Её мама умерла два года назад, а с мужем они развелись ещё до рождения сына. Пришли родственники Хера Майнца. Пришли его родители, его сестра и брат, его кузен и кузина. Они веселились весь вечер. Они Слушали музыку, танцевали и пили немножко вина. Все были весёлые и радовались за молодожёнов. Только Карл сидел весь вечер в углу грустный.

Дальше всё стало плохо. Хер Майнц не разрешил своей жене давать её сыну деньги. Она уже больше не работала и у неё не было своих денег. Она не могла давать Карлу деньги мужа. Карл стал злым. Он стал часто бывать у своего друга Эрика и жаловаться ему на ситуацию. Он ненавидел мужа матери и даже говорил Эрику что хочет его убить. Но Эрик думал что Карл шутит. Несколько раз Хер Майнц и Карл сильно ссорились а один раз вообще подрались. Карл сидел за столом и пил кофе. Хер Майнц проходил мимо и сделал ему замечание. «Мы уже обедали вместе! Ты должен говорить нам спасибо за то что ты ешь с нами! А сейчас ты как будто тайком пьёш наш кофе!» «Это кофе моей матери! И это так же дом моей матери! Это ты должен говорить спасибо за то что живёшь сдесь!» – ответил грубо Карл. «Это ненадолго! – сказал Хер Майнц. Мы едем с твоей мамой в Англию жить. И тебе придётся работать.» «Ты негодяй! – крикнул Карл, ты заставляешь мою мать ехать с тобой в Англию!» «Ты не прав, она сама с радостью согласилась со мной ехать. Я думаю ей уже порядком надоел такой лентяй!»

Карл очень обиделся и два дня жил у Эрика. Но у Эрика тоже кончилось терпение. Ему надоело кормить и поить Карла. Он советовал ему пойти работать или учиться, но это было бесполезно. В конце концов они поругались и Карл вернулся домой.

Теперь Карл остался совсем один. У него не осталось даже друга. Он всем сердцем ненавидел хера Майнца и даже стал испытывать неприязнь к своей матери. Она, как хорошая жена, слушалась своего мужа и стала строже относиться к сыну. Муж раскрыл ей глаза на его лень и наглость. Она и сама давно понимала, что сын должен учиться или работать, но была слишком уступчивой.

Её доброе отношение и дорогие подарки не сыграли хорошей роли в жизни Карла.

Потом хер и фрау Майнц уехали жить в Англию. Карл чувствовал себя очень одиноким. «С этого момента у него начались психические отклонения» - позже сказали следователи. Он сидел дома один целыми днями и даже прогнал Эрика. Эрику стало жалко Карла и он решил с ним помириться, но Карл как будто полностью изменился. Раньше он любил выйти погулять, пойти в кино, в театр. Теперь он сидел один дома, заказывал по интернету еду и впал в депрессию. Он даже сжёг все оставшиеся фотографии хера Майнца. На мать Карл был сильно обижен.





вот это...остальное вроде переводят....хееееееееееелп!!!!!!через полчаса на экзамеееен!!!!