А для поднятия насторения приведу цитату, заставившую моих коллег гомерически хохотать половину Nikolausfrüstück'а:
Интересно, а правда, что в Новый год, все немцы взбираются на стулья и столы, кому позволяет здоровье и «впрыгивают в Новый год»?
(Прочла в журнале «Магия cosmo»).
Это скока нужно было выпить, чтобы "rutschen" с "springen" перепутать?