Если вы думаете, что это просто немецкий диалект, то вы ошибаетесь!
Я тоже так думала (нас так на истории языка учили, ну-ну!!! )
Но, побывав в Мюнхене, и услышав ЭТО, я поняла, что НИФИГА!
(Вот попыталась там со мной соседка заговорить, я из всех слов только одно поняла - мебель..гы...)
Баварцев даже немцы сами не понимают (те, кто не баварцы).
Чтобы вы сами убедились, вот вам сравнительная таблица:
Английский/ Немецкий / Баварский/
I love you / Ich liebe dich/ I mog di
How do you do? / Wie geht es Dir? / Wia gaets da?
Hello / Guten Tag / Griass di
Good bye / Auf Wiedersehen/ Pfiad di
Enyoj your meal/ Guten Appetit / An guadn
One litre bear/ 1 Liter Bier/ A Mass
Mixed cheese/ Angemachter Kaese/ Obatzda
Do you understand me?/ Verstehst du mich?/ Host mi?
Let's go!/ Lass uns gehen! / Geh ma!
---
У них тут такой прикол есть:
Немец с Севера, если чего-то не поймет, то скажет:
-Извините, пожалуйста, я не совсем понял, что Вы имели ввиду?
А баварец скажет *высунув язык и перекривив лицо*:
-Хе?