надпись на памятнике. (диалектическое)