[mac-tire]

Привет!

етсь у кого образец zeugnis на немецком/английском но от российской/беларуской фирмы (подработка во время учебы: переводы, легкая секретарская и организационная деятельность)?

---

Для ленивых: о Рождестве на немецком

[tattyana]

источник

Einen wunderschönen guten Morgen zusammen,

in den vergangenen Jahren habe ich euch schon erzählt, dass in russland, wie auch in den anderen Ländern orthodoxen Glaubens, Weihnachten zwei Wochen später, sprich am sechsten und am siebten Januar gefeiert werden. Also, hhier werden Weihnachten erst nach Silvester gefeiert. Es hängt damit zusammen, das hierbei der Julianische Kalender für Zeitrechnung verwendet wird. Aber damit ich mich jedes Mal von Neuem nicht wiederhole, erzähle ich nur kurz vom Ablauf des ortodoxen Weihnachtsfestes. Natürlich würde ich mich auch sehr freuen, wenn andere Listenteilnehmer etwas dazu ergenzen oder fragen werden wollen. So können wir dann das Thema weiterzuentwickeln. Aber nun zurück zum Thema:

Die russisch-orthodoxen Christen feiern am
7. Januar das Fest der Erscheinung des Herrn, also den Tag, an dem Gott Mensch wurde. Leider durfte man in Russland nach der Oktober Revolution 1917 Weihnachten
(auf russisch: Рождество),
wie viele andere religiöse Feste, nicht mehr feiern, und einige Bräuche wurden vergessen. Doch seitdem im Jahr 1991 der 7. Januar zu einem
offiziellen Feiertag erklärt wurde, wird Weihnachten in Russland wieder richtig gefeiert.

Den Heiligen Abend am 6. Januar nennt man in Russland Sochelnik oder Koljadki. Im Altrussland endete an diesem Tag die strenge 40 Tage lange Fastenzeit. Das wichtigste Ereignis des Abends vor Weihnachten ist ein stundenlanger Gottesdienst mit viel Gesang und schönen
Lichter-Prozessionen. Früher wurden die Feierlichkeiten in Russland mit einem Festessen, Sochivo (auch Kutja genannt) abgeschlossen. Die aus Mandeln, Mohn, Honig und Getreide gekochte Speise symbolisierte Ruhe und Unsterblichkeit. Heute wird der wichtigste russisch-orthodoxe Weihnachtsgottesdienst, am dem auch russische Politiker teilnehmen, im Fernsehen übertragen.

Da die meisten Russen sich am Silvester] gegenseitig beschenken, gibt es an Weihnachten in Russland normalerweise keine Bescherung. Am ersten Weihnachtstag, dem 7. Januar, gehen die Menschen zur Frühmesse wieder in die Kirche und feiern danach weiter im Familienkreis.

herzliche Grüße

Jana

@темы: Интересности

---

[.пропавший без вести]

Ich wünsch euch einen guten Rutsch ins neue Jahr. ^^

---

[Snow F. Fairy]

Добрый день!
Не посоветуете какой-нибудь хороший немецко-русский или немецко-английский онлайн словарь? Что б обязательно переводил глаголы с sich и писал управления...
Спасибо!=)

---

[mac-tire]

Кто-нибудь знает, можно ли посылат лекарствa посылкой в Россию? Или может кто едет в район Самары из NRW и может взят с собой?
Ничего нелегал'ного: специальная зубоврачебная паста, без рецепта.

---

Перевод / посылка денег из Германии в Россию

[feet of flame]

Народ, поделитесь, пожалуйста, опытом, кто как деньги в Россию пересылает.
Нужен наиболее рациональный (то есть, недорогой) способ, доп. пояснение: регулярный ежемесячный перевод в размере 50-70 евро.
Заранее спасибо!

---

[Rosenstolz]

Привет, это снова я :]

Зависла на вопросе в анкете:
Jahr des Erwerbs der Hochschulzugangsberechtigung
Здесь нужно писать год окончания школы (то есть когда я как бы получила допуск к учебе в российском вузе), или год, когда я получила HZB для немецкого вуза?

---

доп. инфа про фотошутинг

[.nadya]

Мне бы очень хотелось, чтобы все, кто решил принять участие в фотошутинге, как можно более точно разработали концепцию мероприятия =) Я буду отталкиваться именно от того, чего хотелось бы ВАМ! А не наоборот. Конечно, если мне что-то будет совсем не нравиться, я внесу свои коррективы, но изначально мне хотелось бы воплотить в жизнь ваши пожелания =) Поэтому, всем задание:
1. Придумать образ (подобрать одежду, продумать макияж и прическу). У меня есть знакомая визажист, профессионал, но она скорее всего захочет хоть каких-то денег за работу.
2. Девушки, у которых нет модельного опыта, пожалуйста, потратьте время и насобирайте в интернете (или в журналах) фотографии, на которых вам нравятся позы, взгляды, ракурсы. Все мы разные, у всех свои представления и если будет что-то конкретное, работать будет легче.
3. Найдите место для фотошута. Конкретное место, а не "где-нибудь в центре Мюльхайма". Конечно, оно должно гармонировать с придуманным вами образом. Для меня самой этот проект новый, я тоже учусь, так что давайте друг другу поможем =) По всем дополнительным вопросам u-mail или мне на мыло: nadja.kost эт web.de

Спасибо за внимание!

---

ищу моделей для фотографии

[.nadya]

Девчонки, предлагаю сотрудничество. Дело такое: мне нужно насобирать фотоработы для портфолио. Я пробую разные фоторазности, ищу себя, учусь. Есть у кого-нибудь желание поучаствовать в каком-нибудь фотопроекте и получить много снимков себя красивых? Мой первый фотопроект выглядит вот так. Работать хотелось бы примерно в том же стиле, то есть, создавать картины с сюжетом, хочу немного отойти от репортажной съемки. Если у вас есть идеи по поводу сюжета, концепции и места съемок, будет вообще клево. Вот мечтали вы всю жизнь сняться вот так вот - давайте попробуем вместе воплотить мечты в жизнь! Стоить это будет, правда, небольших денег, но смешных - 30 евро. Это стоимость профессионального объектива, который я возьму напрокат, потому что на собственную технику за тысячи евро пока денег нет. Время фотошутинга не ограничено и количество кадров тоже. Все хорошие отдам на CD в оригинальном размере, можно будет напечатать хоть плакат.
Кстати, свадебное платье, что было использовано в первом проекте, будет у меня до конца сентября, можно задействовать его еще раз. Размер 36/38.
Кто заинтересован, может смело присылать свои идеи и портреты на nadja.kost эт web.de
Спасибо за внимание!

Место действия - NRW.

С комментариями постоянно проблемы (мне иногда не приходят уведомления), так что, если есть интерес, пишите, пожалуйста, мне на u-mail, иначе я ничего о нем не узнаю.

---

[Rosenstolz]

Вопрос к тем, кто учится в Германии:
в России аттестат о среднем образовании хранится в университете на протяжении всего времени учебы, и забрать его оттуда довольно проблематично (по крайней мере тем, кто учится на бюджетном).
А как принято в Германии? У студентов тоже забирают аттестат о среднем образовании?

---

[engill]

Кто-нибудь собирается на Love Parade?

---

[mac-tire]

Привет! Есть у кого-нибудь образцы Bewerbung на англиском (Lebenslauf и Anschreiben) или где можно найти?

---

[*MIRA*]

всем привет!

подскажите, пожалуйста, в какой учебный центр в Берлине лучше поехать изучать немецкий язык? Хочу поехать на 4 недели зимой.
Если не сложно расскажите о своих впечатлениях об учёбе

Вопрос: куда же поехать?

1. Гёте институт		6	(54.55%)
2. Центр Карла Дуйсбурга/CDC		3	(27.27%)
3. Дойче Институт/DID		1	(9.09%)
4. свой вариант в комменты, пожалуйста		1	(9.09%)
Всего:		11

---

[engill]

Признавайтесь -кто вчера болел за немцев а кто нет?

---

[.Lean]

Скажите, пожалуйста, сколько по времени занимает добраться от Франкфурта-на-Майне до Баварии на машине? А на скоростном поезде?
Спасибо

---

Готик-шопы

[Innes]

Пожалуйста, подскажите кто-нибудь, есть ли в Берлине/ Лейпциге готик-шопы, кроме пресловутой Х-тры? Не может быть, чтобы не было, а я не нашла никакой информации об этом. А может кто про Бремен знает?

Полезно было бы использовать теги, я не смогла просто так найти, не задавали ли тут подобные вопросы(

---

21е июня.

[.пропавший без вести]

всем привет ^^
обращаюсь к почитателям виктора робертовича цоя и группы кино.
как многим известно, в субботу виктору робертовичу исполнилось бы сорок шесть лет. предлагаю встретится в бонне. погуляем, поболтаем, посидим где нибудь. если есть желание и вообще интерес. буду очень рад если кто нибудь откликнется.)
заранее спасибо, если что, пишите на ю-мыло. ^^

---

Типично немецкое... А вы как к этому относитесь?

[XAMTAPO]

---

Dschinghis Khan:как это делается в Японии!

[XAMTAPO]

Оригинал

Японский вариант

---

Кому нибудь еще нравится Отто?

[XAMTAPO]