[.пропавший без вести]

граждане товарищи готы, панки, металлисты, джей-рокеры, джей-лолиты и джей-по... м, поклонники j-pop. предлагаю встретится ^^
живу в германии, nrw.
cам являюсь таким.. м, как бы сказать, ну.. называют все готпанкджейска xDDD
в общем если интересно, пишите на юмыло.)
заранее спасибо ^^

@музыка: Arctic Monkeys-Only ones who know

---

Десять ...

[XAMTAPO]

Die Toten Hosen - Zehn kleine Jägermeister


Otto Walkes - Zehn kleine Ottifante


Десять дохлых енотов

---

Реклама против Реальности

[XAMTAPO]

Тут больше, в картинках:
pundo3000.com/werbunggegenrealitaet3000.htm

---

Мега сайт!!!

[XAMTAPO]

www.russianlink.com/stories.asp?Page=5

Эту реальную историю рассказала мне одна моя знакомая, которая работает в Германии переводчицей.
Но сначала я должен кое-что разъяснить читателям. Так вот, моей приятельнице часто приходится
переводить для так называемых "беженцев" с территории всего бывшего Советского Союза. И в
пересылочном лагере нужно сначала пройти собеседование и ответить на вопросы немецкой
иммиграционной службы типа: "по каким мотивам вас преследуют на родине" и "зачем приехали
в нашу красивую страну". Язык межнационального общения со всеми бывшими советскими - русский.
Надо сказать, что в Германию приезжают обычно чисто по экономическим соображениям, но чтобы
остаться хотя бы ненадолго, причину надо придумать политическую и покруче. Но вот причин
этих с распадом Союза как бы больше и нет, и новоявленным солженицыным приходится искать
другие причины. А Германия, как и большая часть свихнувшейся Европы, тоже теперь активно
выступает за защиту прав голубых, розовых (лесбиянок) и прочих там зеленых. И тут прошел
слух в лагере для беженцев, что для того, чтобы остаться в Дойчланде, нужно всего лишь обладать
сексуальной ориентацией, за которую еще есть соответствующая статья в Уголовном кодексе своей
страны. Как эту ориентацию доказать - простите, не знаю. Может, там они следственный эксперимент ставят...
Ну так вот что произошло. Вызывают мою знакомую переводить собеседование для очередного
преследуемого лица. Ну, пришла она, а в кабинете уже сидит скучающий полицейский, который это
собеседование и должен проводить. Вызывают беженцев и в комнату входит мужчина, за которым
покорно семенит жена и трое дошкольного возраста ребятишек, прибывших из одной солнечно-нефтяной
кавказской республики. Семья явно простая и интеллектом не изуродованная. Мужика условно
назовем Махмуд. Теперь само интервью.
Полицейский:
- Почему вы решили приехать в ФРГ?
Махмуд, так важно:
- А нас прэслэдуют.
- По какой причине вас преследуют?
Махмуд с такой кавказской гордостью:
- А мы... эта... гомосексалисты!
Полицейский кладет ручку на стол и совершенно серьезно спрашивает:
- Что, и дети тоже?
Махмуд так же серьезно:
- Дэти тоже. По гэнам пэрэшло.
Лицо полицейского начинает дергаться и Махмуд, видя это, обращается к переводчице,
которая тоже со спазмами борется:
- Дошка, слишиш, если нэ так, то ты ему скажи, что нэ все дети, а толко два. Трэти
маленки, он эшо нэ научильса.
Алла (так зовут мою приятельницу) кое-как перевела. Полицейский, еле сдерживая смех,
уткнулся клювом в протокол и в таком положении с расстояния одного сантиметра записывает п
оказания Махмуда. А по закону записывать надо все. И немецкий мент пишет: "Младший еще не
научился" и кусает губы. А Махмуд видит, что что-то не так, но не понимает. Оттого распаляется еще больше:
- Слишиш, дочка, да, если я что нэ так сказал, то знаиш, давай ты за меня скажи. Ти же
знаиш, как надо. А я подпишу! А потом, знаиш, в долгу перед тобой не буду, дэнги ест,
все ест! Мне в лагере сказали, иди скажи, что ты гомосексуальщик или как там... тогда оставят.
А то я ошень знаю, што эта ваабще такой?
Не видя реакции, Махмуд снова обращается к полицейскому:
- А што, дарагой, э? Зачем нэ вериш? Я - гомосексист, жена мая ... Мой атец гомосексист,
мой дед тоже был гомосексист! Ми все потомственные гомосексисты!
Тут у Аллы из глаз потекли слезы и она вышла. Когда она вернулась, полицейский бысто закончил
интервью и выпроводил последователя Моисеева из кабинета. По пути "беженец" заглядывал
переводчице в глаза и томил расспросами:
- Дочка, а скажи, харашо, да все, да?
На что Алла так же проникновенно смотрела ему в его глаза и отвечала:
- Лучше не бывает

---

[PrincetonGirl]

Доброго времени суток Обращаюсь, естественно, к знающим немецкий) Нужна помощь (в плане языка), если у кого будет время, напишите в личку, заранее благодарю

---

Толковый Словарь Современного Немецкого Русского Говора

[XAMTAPO]

..."бератать кундов",
"сидеть на социале",
"мельдоваться в амте",
"шварцэвать фарэром на бусике",
"замельдовывать гевербу",
"получать термин у арцта в праксисе",
"искать омины брили",
"абхолевать швагера на банхофе",
"бухать райзу в Швайц",
"безухать опу в Баэре всей фамилией на вайнахты",
"делать урлауб в Шпании, Кроации или Венедиге",
"получать э-цэ-карту и диспу на конто в шпаркассе"
"Раз уж я замельдовалась на январь - никуда не денешься!"
"Жить тяжело, люди шпарят, как могут..."
"Может быть вы уже унтэрзухнете меня?"
"У меня умцуг, поможешь?"
...

---

Обучательное и жиличное

[Сара по имени Лис]

Доброго Времени Суток!
у меня возникло два вопроса в связи с моими планами в конце будущего учебного года поступать учиться в Германию.
буду невероятно признательна, если кто-нибудь знающий и понимающий поможет найти ответы.
вопрос
1. знаете ли вы какие-нибудь по-настоящему хорошие художественные вузы
в Берлине или в Гамбурге? хотя Берлин предпочтительнее.
вопрос 2. всякому человеку надо где-то жить, и мне в голову пришла сумасшедшая идея о лофте.
не мог бы кто-нибудь помочь мне найти информацию о продаже-покупке лофта опять-таки в Берлине или Гамбурге?
и практикуется ли вообще такая форма жилья в Германии?
ещё раз заранее благодарю.

---

Врачемания

[tattyana]

die Ärzte В Москве
17.05.2008, APELSINCLUB

---

Подписка на Moskauer Deutsche Zeitung

[Z@rte_KATZE]

Hallöchen Leudz!! Ich arbeite im Internationalen Verband der deutschen Kultur, im Verlag.
Wenn jemand unsere "Moskauer Deutsche Zeitung", "Deutsch kreativ", "WarumDarum" abonieren will, gebt mir bitte Bescheid. (Schreibt mir Kommis oder an [email protected]). Wenn man einige Fragen hat, stehe ich immer zur Verfügung!
Christina

@музыка: Mein Herz tanzt

@настроение: gut gelaunt ))

@темы: немецкий язык

---

[.пропавший без вести]

Привет. ^^
Возможно что пост немного не в тему, но очень хотелось бы добавить.
Я живу в Зигбурге (Siegburg, NRW), мне 13 лет. Хотелось бы встретится с земляками. Особенно с теми, кто раньше жил в Донецкой области.
Заранее спасибо.

@музыка: Lacrimosa~Halt mich

---

детские фотографии

[.nadya]

Если этот пост как-нибудь противоречит правилам сообщества, то удаляйте.

Я занимаюсь детскими фотошутингами, в основном совсем маленьких детей, от 3х месяцев. Если кому-нибудь нужно или интересно, то обращайтесь. Мне работа доставляет огромное удовольствие.

Про стоимость и сам процесс

Сам фотошутинг стоит по-разному. Зависит это от времени. Время зависит от ваших желаний и настроения. Грубо говоря - если ребёнок хорошо себя чувствует, улыбается и не капризничает, то за час можно сделать где-то 100-150 разных снимков, из которых приличных получится не меньше трети. Нормальный час работы стоит 50 евро (не в экстремальных условиях, когда из плачущего и брыкающегося ребёнка надо вылавливать милисекунды улыбки =) Такое тоже было).

Что дальше? Дальше я могу просто обработать и отдать вам фотки на CD в приемлемом для хорошей печати формате, разумеется. Могу напечатать в любом удобном для вас формате и отдать вместе с диском. Я предпочитаю формат 13х18. Могу же сделать альбом с фотографиями. Лично для меня это интересней всего и, как показывает практика, производит очень положительное впечатление на родителей ребёнка. Речь идёт о настоящей "книге" в твёрдой обложке с ненаклеенными, а напечатанными как в обычной книге картинками. Это яркая книга о вашем малыше. До сих пор все родители были в восторге от самого факта просто =)
Эту книгу я, конечно, не печатаю дома на станке, а отдаю в печать, за которую берут деньги в районе 40 евро. Это от меня уже не зависит, это просто цена альбома страниц на 35. Фотографий в нём будет примерно 60.



Пара примеров. Эти фотографии делались у родителей дома без каких-либо спецэффектов, с довольно плохим квартирным светом, поэтому если у вас есть какая-то возможность улучшить условия съёмки (засчёт света или декораций), то кадры могут быть намного лучше и только лучше! =)












Спасибо за внимание и за возможную рекламу, если вам самим это не пригодится. Я живу в Дюйсбурге, НРВ.
Можно писать на мыло: [email protected] или звонить на 0163/568 50 31

---

[gule gardiner]

Всем привет...
Прошу меня заранее извинить, если пост по каким-то причинам не подходит под правила, просто у меня небольшая проблема, которая с Германией непосредственно связана))
Здесь я как раз и нахожусь и буду находиться до 31 августа.
Как можно продлить визу еще на месяц-полтора?
Или заменить на идентичную?
Я посмотрела языковые школы - практически нигде не встречаются интенсивные курсы, которые охватывают промежуток от 1 сентября до 15 октября.
Могу ли я на это время остаться у своей знакомой в другом городе, если она, к примеру, напишет мне приглашение?

---

Frohe Weihnachten und guten Rutsch!

[tattyana]

---

[engill]

Народ, кто в курсе, права сделанные в Германии признаются в Беларуси?

---

Советую

[(((~Улыбка~)))]

Немецкий "вконтакте". Мне нравиццо больше чем русский

www.schuelervz.net

---

[margo-only]

Господа, из тех, кто в Германии.
Кто как празднует Новый год?

---

Job

[mac-tire]

Eine studentsische Aushilfe (weiblich) für ein Architektenbüro in München gesucht! Fachrichtung egal.

---

Очень срочно!

[Haibane Christine]

Подскажите, пожалуйста, адрес магазина Cat Arrogent в Берлине, поисковики не помогли.

---

[~naturinka~]

Удалено администратором

---

Иностранные студенты в Германии.

[natalja30]

Последние 30 лет в немецких вузах наблюдается непрерывный рост числа иностранных студентов. Многие молодые люди из разных стран мира хотят учиться в вузах Германии. Чем обусловлено такое стремление? Что говорят по этому поводу сами иностранные студенты?

Во-первых, они отмечают хорошие условия учебы и качество обучения. Затем следует повышение шансов на получение после окончания вуза работы в Германии, а значит, и возможность остаться в этой стране. Наконец, возможность в совершенстве освоить немецкий язык. Для студентов с иным цветом кожи немаловажным фактором является толерантность немецкой студенческой среды и личная безопасность, чего, скажем, нет в России.

Иностранных студентов в Германии делят на две категории: Bildungsinlaender и Bildungsauslaender. В категорию Bildungsinlaender входят иностранцы, которые родились в Германии или же сделали здесь абитур. К категории Bildungsauslaender относят студентов, приехавших из заграницы и получивших среднее образование вне Германии. В нашей статье речь пойдет именно об этой категории студентов, ведь именно к ней относятся студенты из России, Украины и других постсоветских государств. Кстати, большинство Bildungsauslaender, обучающихся в Германии, составляют студенты, приехавшие из стран Западной и Восточной Европы, причем тенденция последних лет такова, что количество студентов из Восточной Европы растет более быстрыми темпами. Например, в 2003 году из России прибыло 4,2% всех иностранных студентов. Одновременно увеличивается число студентов из Украины, Хорватии и Болгарии.

На втором месте по численности, после европейских студентов, стоят студенты из азиатских стран, а затем с большим отрывом следуют африканцы и американцы.

Самыми популярными дисциплинами среди иностранных студентов являются экономические науки, математика и естествознание, медицина, информатика, а также языкознание и науки культурологического цикла.

Предпосылки для учебы
Многие иностранные студенты учатся в Германии благодаря программам обмена, программам межвузовской кооперации, партнерским программам. Многие приезжают самостоятельно.

Граждане государств ЕС в визах не нуждаются. Всем другим иностранцам немецкие визы необходимы.

Предпосылки для учебы в немецких вузах сводятся к следующему:

Иностранцы, получившие аттестат зрелости в Германии, учатся на тех же условиях, что и граждане Германии.
Граждане государств ЕС учатся на тех же условиях, что и граждане Германии, но должны иметь необходимые знания немецкого языка.
Все остальные иностранцы должны подтвердить соответствие своего национального аттестата зрелости немецкому аттестату и, естественно, владеть немецким языком.
Предпосылки финансового характера
Чтобы учиться в Германии, нужно располагать определенными финансовыми средствами. Оплата учебы в некоторых федеральных землях составляет 500 евро за семестр, размер социальных взносов колеблется от 20 до 40 евро. В ряде университетов к этому следует еще добавить от 30 до 105 евро за постоянный "семестровый билет" для проезда в городском транспорте. Страховка на случай болезни обойдется в 40 - 75 евро. В целом студенту для учебы в Германии следует иметь 500 - 650 евро в месяц.

Финансирование учебы для иностранных студентов является одной из самых больших трудностей. Откуда же студенты берут необходимые средства? Самый частый случай - финансовая поддержка родителей, далее следуют получение стипендии и подработка.

Как получить стипендию. Студенты-иностранцы, обучающиеся в Германии, могут получать стипендию. Рассмотрим возможность получения некоторых из них.

На получение стипендии фонда Friedrich-Ebert-Stiftung могут рассчитывать те студенты из Восточной Европы, которые имеют высокие оценки и соответствующие социальные предпосылки.

Для получения стипендии фонда Heinrich-Boell-Stiftung также могут рассчитывать студенты с высокой успеваемостью, но дополнительно требуется второе высшее образование.

Фонд Konrad-Adenauer-Stiftung каждый год меняет страны, студентам которых он выплачивает стипендии. В следующем году стипендии будут выплачивать студентам из Колумбии, Польши, России и Украины.

Стипендии иностранным студентам выплачивает также Akademischer Austausch Dienst (DAAD) - Германская служба академических обменов. Хорошие шансы на ее получение имеют студенты, которые живут в Германии меньше года. Согласно данным Германской службы академических обменов, каждый год она предоставляет иностранным студентам 3 000 годовых стипендий.

Bafaeg. Получить Bafaeg – вещь почти невозможная для иностранного студента. Исключение делают для тех, кто сдал экзамены на аттестат зрелости в Германии.

Наряду с крупными фондами существуют также и небольшие фонды, например, фонды различных христианских организаций.

Подработка. Другой возможностью финансирования учебы является работа в свободное от учебы время. Заметим, что в этом вопросе для иностранных студентов имеется ряд ограничений, например, им запрещено работать более 90 дней в году.

Прочие проблемы
В качестве одной из таких проблем иностранные студенты называют проблему интеграции, которая связана с недостаточным владением немецким языком.

Остановимся на этом вопросе подробнее. Чтобы поступить в немецкий вуз, иностранцы должны подтвердить свои знания немецкого языка. Для этого имеются различные возможности:

проверка знания языка для поступления в высшую школу (DSH) осуществляется непосредственно в университетах. Там же можно получить всю необходимую информацию по этому вопросу,
получение малого или большого диплома языковых курсов Гёте-института (KDS) или (GDS),
сдача теста "немецкий язык как иностранный" - „Deutsch als Fremdsprache“ (TestDAF).
О том, какие конкретно документы, подтверждающие знание языка, нужны конкретному вузу, следует узнать непосредственно в этом вузе.

Англоязычные учебные программы. Они являются альтернативой программам на немецком языке. Из-за растущего числа иностранных студентов всё больше учебных программ предлагаются на английском языке. В большинстве случаев возможно параллельное изучение немецкого языка.

Туторы. У иностранных студентов обычно возникают серьезные трудности, связанные с разрешениями на работу, с визами, а также с разрешениями на проживание. В этих случаях они могут обращаться к туторам. Туторы являются посредниками между иностранными и немецкими студентами, а также между иностранными студентами и различными учреждениями. Многие туторы сами являются иностранцами. К туторам можно обратиться за помощью также с целью ориентации в немецкой системе обучения.

Дело в том, что немецкие университеты не имеют твердо установленной системы изучаемых курсов. Студенты должны самостоятельно решать, какие дисциплины они будут изучать и в каком семестре они будут посещать определенные лекции. Это нередко приводит к серьезным ошибкам, дезориентации и переоценке собственных возможностей.

Где жить студенту-иностранцу
Обстоятельства финансового характера предполагают две возможности проживания: в студенческом общежитии или совместно с несколькими студентами снимать недорогое жилье.

Достоинство этих обеих форм проживания заключается в том, что студенты-иностранцы достаточно быстро находят новых друзей и не страдают от одиночества на чужбине.

Предложения по совместному проживанию можно найти на "черных досках" университетов, а также в Интернете или в газетах.

Иностранные студенты рассказывают
Чтобы получить представление о жизни иностранных студентов в Германии, мы опросили нескольких студентов, прибывших из различных стран и изучающих в Германии разные дисциплины, поделиться своими впечатлениями.

Нашу первую собеседницу зовут Александрa. Она прибыла из Болгарии, ей 26 лет. Александрa хочет стать в Германии специалистом по средствам массовой информации.

Второго собеседника зовут Юрий. Ему 25 лет, и он приехал из Украины. В Германии он уже два года изучает экономические науки. Юрий прервал учебу в Украине, чтобы учиться в Германии.

Наша третья собеседница из Вьетнама. Ее зовут Танн. Она изучает медицину несколько месяцев. По личным причинам она решила начать учебу в 30 лет.

Ваше первое впечатление от Германии
Александра: Мое первое впечатление связано с Франкфуртским аэропортом. Меня поразили его размеры, чистота, а главное - любезность персонала.
Юрий: Я спросил у первого встречного дорогу к секретариату университета. Спросил, как мне казалось, по-немецки, но мой собеседник ответил мне по-русски. Он сразу же понял, что мой родной язык – русский. Так я нашел здесь первого соотечественника.
Танн: На меня очень большое впечатление произвела чистота и прекрасный ландшафт. Я хочу хорошо узнать Германию.

Почему Вы решили учиться в Германии?
Александра: Когда я поступала в университет, за учебу не надо было платить, а кроме того, я могла поступить без вступительных экзаменов.
Юрий: После окончания учебы в Германии я надеюсь, что у меня появятся шансы на работу за границей.
Танн: Уровень образования в Германии высокий. Я также надеюсь, что смогу остаться здесь после окончания учебы.

Как Вы готовились к учебе в Германии?
Александра: Я учила немецкий язык для сдачи тестов в объеме DSH.
Юрий: Я уже имел определенные знания для освоения выбранной мною учебной дисциплины, поэтому интенсивно учился говорить по-немецки.
Танн: Я много знала о немецкой истории и немецкой культуре, и всё же для меня начало было очень трудным.

Какие советы Вы хотите дать начинающим иностранным студентам?

Александра: Единственная возможность улучшения своего немецкого языка - не бояться говорить и говорить много.

Юрий: Сразу же обратиться к тутору. Он поможет сориентироваться в Германии.

Танн: Нужно быть открытым для новых людей и других традиций.

Ваши отношения с сокурсниками и профессорами?
Александра: В ряде случаев, чтобы понять некоторые тонкости, я обращаюсь к немецким студентам. Но, в общем, у меня сложились хорошие отношения с профессорами и сокурсниками.
Юрий: Вначале было очень трудно познакомиться с немецкими студентами. Сейчас у меня хороший немецкий, и я имею много новых друзей. С профессорами с самого начала у меня сложились хорошие отношения.
Танн: Мои отношения как со студентами, так и с профессорами очень хорошие. Я чувствую себя в Германии комфортно.

Соответствует ли учеба в Германии тому, как вы себе ее представляли?
Александра: Я довольна, уровень обучения здесь выше, чем в Болгарии.
Юрий: Учеба в Германии будет всегда достаточно дорогой. Хотелось бы, чтобы для иностранных студентов выделялось больше стипендий.
Танн: Мои ожидания оправдались. Я довольна как социальными условиями, так и уровнем образования.

Спасибо за ваши искренние ответы. Желаю успешной учебы в Германии!

Для получения подробной информации oбо всех сторонах учебы в Германии можно обращаться на следующие интернет-сайты:
www.bmbf.de
www.studentenwerke.de
www.daad.de
www.bas-ev.de
www.bildungsserver.de
www.goethe.de
www.hochschulkompass.de
www.ec.europa.eu

@темы: Учеба