15:01 

=)

*MIRA*
Tiefer Wasser sind nicht still
решила кинуть клич)
нужны песни на немецком языке и их тексты *для занятий на курсах*.
только че-нить нейтральное, попсовое, и не с особо сложным переводом.
всем заранее спасибо)

Комментарии
2006-10-26 в 16:00 

Я не в себе. Мне все хуже и хуже. Я все к тому, что мне не становится лучше. Вообще, лучше никогда не бывает, почти никогда. Но я знаю, что мне делать, у меня есть цели, я знаю выход! (с) Рената Литвинова "Две кому-то нужные"
поиши "silbermond", симпотичный рокапопс, песни не слoжные, но и не примитивные

2006-10-26 в 16:01 

Беглая душа..)
Новый альбом Juli - Ein neuer Tag
http://36k7gvpn82.rapidsafe.de/
Passwort:qwertz
вроде поют разборчиво, тексты в сети ищите =)

У меня еще есть:
Tokio Hotel - Shrei
Christina Stürmer - Lebe Laute
Slibermond - Laut Gedacht

тексты песен висят на оф. сайтах, если заинтересуетесь - будим думать как Вам это передать, ибо там около 45 композиций в общей сложности.

2006-10-26 в 17:48 

rock 'n' rolling
для изучения лучше всего раммштайн, там тексты очень несложные (в большинстве случаев), на слух воспринимаются легко. К тому же на раммштайн.ру есть переводы с комментариями - оч удобно. еще один плюс - группа популярная, песни на слуху, просто достать.
Еще есть у Oomph! и Megaherz тексты несложные с разборчивым вокалом, а еще у Die Toten Hosen.

2006-10-26 в 19:03 

Zu nah' ist mir der Wolken Sitz - Ich warte auf den ersten Blitz.
i-and-i
Я не думаю, что тексты у Раммштайн достаточно "нейтральны", чтобы их можно было бы использовать для занятиях на курсах)
А вообще, если нейтральность не принципиальна... я бы посоветовала Laibach) Мало того, что у них довольно простые тексты, так они еще и на немецком со славянским акцентом поют - так что, на слух тоже очень легко воспринимается)

2006-10-26 в 21:24 

die boese Stiefschwester
ну нас на курсах травили die ärzte - классика...

2006-10-26 в 22:58 

Я не в себе. Мне все хуже и хуже. Я все к тому, что мне не становится лучше. Вообще, лучше никогда не бывает, почти никогда. Но я знаю, что мне делать, у меня есть цели, я знаю выход! (с) Рената Литвинова "Две кому-то нужные"
die дrtzte pravda luchsche vsego))))

2006-10-27 в 09:34 

Tiefer Wasser sind nicht still
i-and-i и Lili у нас преподша ставит Раммштайн, но найти у них "нейтральные" песни действительно сложно, чаще они со сложной смысловой нагрузкой *свободной интерпритацией*. и чет я не вижу особого восторга на лицах при прослушивании *это про популярность*.
всем спасибо за советы, но неплохо было бы и ссылки положить :shuffle:
ну если вам не сложно... я юзер, искать в инете не умею :shy:

2006-10-27 в 10:20 

russia
могу закачать для тебя песни, если хочешь.
Вот например,
1) Klee- Mein Geheimnis
http://www.sendspace.com/file/5v364q
2) Pohlmann - Wenn Jetzt Sommer Wir
http://www.sendspace.com/file/jjta4m

URL
2006-10-27 в 12:25 

Tiefer Wasser sind nicht still
russia спасибо большое *правда не совсем поняла на счет "закачать для тебя", я в принципе и сама могу*) ...это бесплатно? *я просто на работе этим делом занимаюсь*
и потом реально найти в инете тексты этих песен?)

2006-10-27 в 15:39 

russia
*MIRA* :) я имела ввиду, что я могу выложить в инете (на том же серваке) немецкие песни для тебя, а тексты песен конечно реально найти. Вводишь в гугле название песни и смотришь. Чаще всего тексты на иностранных сайтах.
Этих две точно есть тексты.

URL
2006-10-27 в 15:54 

Tiefer Wasser sind nicht still
спасибо за помощь. я не против=)

2006-10-27 в 19:43 

Беглая душа..)
russia
извините что вклиниваюсь, но я бы тоже не отказалась от ссылочки на эти песни =)

2006-10-27 в 20:27 

rock 'n' rolling
*MIRA*
у раммштайн есть песни не мясные и довольно нейтральные, послушав которые, их не_поклонников тошнить не будет:) например могу порекомендовать "Stirb nicht vor mir" c Rosenrot (там половина на английском - песня поётся дуэтом с англичанкой - имхо очень красиво) - мы её слушали на уроке в институте. Текст там довольно простой и красивый.. Еще есть песня классная (именно по тексту) Spring (с того же Rosenrot) - правда по музыке она не такая нейтрально-спокойная как предыдущая. Но текст отличный... Про свободную интерпретацию - это точно! этим они и интересны. Комментарии по этим двусмысленностям есть в текстах на rammstein.ru
У Die Toten Hosen рекомендую песню Ich bin die Sehnsucht in dir - оч красивая и текст в том числе. Думаю должна понравится всем..
Еще советую послушать Letzte Instanz. Там большая часть песен оч сложная, но есть и исключения - например Kopfkino и Jeden Morgen. Очень красивые и мелодичные. А если послушать просто не разбирая текст, то Salve Te - офигенно красивая песня с офигенно красивым вокалом - мы тож слушали на немецком, от вокала все в экстазе были:) Но текст очень сложный. Она правда с "мясом" в припевах:) Но тем интереснее (вносит разнообразие..).
Из пропопсованного можно взять 2raumwohnung - очень красиво и мелодично (не в пример нашей поп-музыке) - тексты есть простые. Мне нравится песня Spiel mit mir например.
Еще есть группа Element of Crime - не знаю что по стилю, мне на ум приходит только слово romantik почему-то)) Очень мелодично, красиво, романтично и на слух легко воспринимается, ибо вокал там на первом плане. Тексты есть простые. Im Himmel Ist Kein Platz Mehr Fur Uns Zwei например и вообще большая часть песен с альбома Mittelpunkt der Welt, хотя и с других есть офигенные песни:)
Еще группа Zeraphine. Звучание очень лёгкое и мелодичное. Классная группа)) Песни Die Wirklichkeit, Die Macht In Dir и еще много...
У Das Ich можно взять что-нибудь с альбома Morgue (будет интересно просто, т.к. альбом записан на стихи Готтфрида Бенна - поэт немецкий, который работал патологоанатомом во время 2й мировой - про него можно рассказать - сначала увлеченный идеями Ницше и поддерживавший нацистов по началу, а потом бывший в изгнании и сбежавший, когда стало ясно, что выше указанные из себя представляют - стихи у него и правда красивые и необычные - в духе Шарля Бодлера) - правда это готика, которая может не всем понравится, но будет интересна - факт. Рекоменду песню Kleine Aster - она всего 1,5-2 минуты кажется..
Так же для разнообразия стилей можно взять Die Apokalyptischen Reiter - ваще мясо! metal\death. В плане текстов.. гм.. Можно взять песню Komm - она и не тяжелая (очень мелодичная и красивая). А можно че-нить злое типа Warum.
Oomph! тоже весьма и весьма интересная группа. Можно взять попсовую Augen Auf! а можно Gott ist ein Popstar (тут очень интересен опять же будет комментарий к тексту - там сначала идёт начало молитвы Отче Наш, а потом она немного переделанная - песня на тему "божков" которые маячат в экране ТВ и о коммерциализации церкви - довольно актуальная проблема на западе - но песня хорошая и, кстати, поддержанная многими священнослужителями, когда её запретили на немецком ТВ).
Megaherz - индастриал. Тексты есть классные и простые. Например 5te Maerz. И еще много чего...
Той же Лакримозы можно взять пару песен хороших. например Alleine zu zweit, Am Ende stehen wir zwei и Ich verlasse heut dein Herz. Красивые очень... и тексты простые и на слух легко воспринимаются.
У Tanzwut красивая песня есть Augen Zu (фолк-метал с волынкой и красивым женским вокалом в припевах)
Ну вот.. остальные имеющиеся группы под предложенное выше описание не подойдут:) Это самое-самое подходящие ИМХО)))))
Всё перечисленное можно найти на delit.net и скачать там бесплатно - правда там доступно максимум 2 песни в день. Еще можно бесплатно качать на mp3real.ru - только там есть не всё, хотя тоже очень очень много. Все тексты можно найти оегко в инете, могу и я скинуть. Если нужны еще варианты, имеет смысл задать вопрос этот на сообществе любителей немецкой музыки - http://diary.ru/~dasistfantastisch/

Хотя на мой взгяд описнного выше хватит)) большая часть уже испробована на уроках у нас в институте (лингвистическом). Обращайтесь если что в аську мне - 242336690

2006-10-30 в 08:37 

russia
fluch, *MIRA*
ок, закачаю ближе к вечеру ;)

URL
2006-10-30 в 08:57 

russia
fluch
а можно выложить первые две? :)

URL
2006-10-30 в 09:07 

russia
- Wolfsheim - Kein Zuruck
- Wolfsheim - Wundervoll
- Silbermond - Unendlich

А нужное еще Juli - Es Ist Juli? И Klee- Jelaengerjelieber ?

URL
2006-10-30 в 09:33 

Tiefer Wasser sind nicht still
давай все!)))) спасибо те большое, преподша будет просто в восторге)

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Все о Германии

главная