Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
17:20 

tattyana
Абсолютной правды не существует - это бесспорно.
интересные вещи я открываю...
совсем недавно был уже пропущен мной в том числе день рождения господина no_wonder, а сегодня можно пропустить возможность поздравить госпожу strela12
надеюсь, лучше позже, чем никогда - и некоторые возмодности лучше все же упускать

ВСЕГО!!


19:34 

Жесты в немецкой традиции общения

Lusik
=I feel like I gotta dance=
Вот очень интересная на мой взгляд информация
В естественном общении носителей немецкого языка, как и других языков, значительную роль играют коммуникативные внеречевые специализированные действия человека. Часто, чтобы передать характер живой речевой коммуникации, драматурги и сценаристы постоянно снабжают реплики своих героев ремарками, напр.: schüttelt den Kopf (качает головой), zuckt mit den Schultern (пожимает плечами), schlägt mit der Faust auf den Tisch (бьет кулаком по столу).
Такие движения заменяют речевые действия, а иногда даже находятся в противоречии с ними. Это движения и положения тела, движения головы и конечностей, а также движения лица, имеющие специфические значения в определенной социальной и культурной среде.
Между употреблением жестов в немецком и русском коммуникативном поведение удается установить:
совпадения в исполнении жестов и их смыслах;
расхождения в исполнении жестов при совпадающих смыслах;
расхождения в смыслах жестов при совпадающем исполнении;
наличие в иностранном коммуникативном поведении жестов, которые отсутствуют в родном русском языке.
В русском и немецком языках определенность выражается подчеркивающим жестом, направленным сверху вниз, а неопределенность – снизу вверх; утвердительный жест вертикальный, отрицательный – горизонтальный. Совпадают и основные параметры «контакта глаз» и «личные дистанции» между говорящими.

Совпадают в исполнении и смыслах:
приветствие (jmdm. die Hand geben, reichen, drücken; jmdm. mit dem Kopf nicken, jmdm. zunicken, jmdn. in die Arme schließen; vor jmdm. den Hut abnehmen);
прощание (см. приветствие, а также den Hut lüften; auf die Wange küssen);
знакомство (sich verbeugen);
положительная реакция (jmdm. beifällig nicken, lächeln, jmdm. Beifall klatschen, jmdm. freundlich auf die Schulter klopfen);
отрицательная реакция (den Kopf schütteln, die Achseln zucken, den Mund verziehen, die Nase rümpfen; die Stirn runzeln);
благодарность (die Hand drücken, den Kopf neigen, sich vor jmdm. verbeugen);
удивление (die Augenbrauen hochziehen, große Augen machen, den Kopf schütteln);
радость, приятная неожиданность (sich die Hände reiben; aufspringen; jmdn. mit offenen Armen empfangen);
утешение (die Hand streicheln; über das Haar streichen);
недовольство, гнев (mit der Hand auf den Tisch schlagen);

читать дальше

13:04 

fleming.
.do kindness
Привет. Я училась в школе с углублённым изучением немецкого. У нас был обмен между Германией и нашей школы. так называемый Schulaustausch. Некоторые ездили в семьи и жили по два с половиной месяца. У кого-нибудь был такой же опыт?

13:34 

Русские о немцах

tattyana
Абсолютной правды не существует - это бесспорно.
По-моему, достаточно толковая статья, вы не находите?

Русская версия с inosmi:
'Гитлер' впереди Гете
("Focus", Германия)
Борис Райтшустер, 09 июля 2004

Шесть десятилетий спустя после нападения Гитлера на СССР немцы встречают на территории бывшего Советского Союза вместо враждебности - симпатию, хотя этот нацист до сих пор и остается самым известным

Немецкий оригинал

18:49 

Кёльн и Кёльнский Собор

Lusik
=I feel like I gotta dance=
В прошлом году я побывала в одном из самых чудеснейших городов Германии, а именно - в Кёльне. Вот выставляю на ваше обозрение лучшие и наиболее интересные фотографии. Надеюсь, что они вам понравятся!
1.

2.

3.
читать дальше

11:52 

По поводу баварии

laurensu
hey, you sure, you wanna play with me?
Всем привет:)
Я хотела у точнить, просто не знаю куда еще написать.
Есть ли здесь любители Баварии, а конкретнеей меня интересуют замки Людвига2 Баварского.
Был ли там кто-нибуть, или может собирается??
Спасибо ;)

16:46 

Марк Твен и его "ужасный немецкий язык"

tattyana
Абсолютной правды не существует - это бесспорно.
В самом начале моего знакомства с немецким, когда я искренне считала, что этот "лай" мне не понравится никогда и ни за что - я наткнулась на эссе Марка Твена "Этот ужасный немецкий язык" и пришла в совершенный восторг. НАстолько блистательно и искрометно мои первые впечатления о немецком выразить в словах я бы не могла ни в жисть.

Но я не о том. Твен очень мило прошелся по поводу длины немецих слов. Он привел даже несколько экспонатов его музея. Вот они:

Freundschaftsbezeigungen.
Dilettantenaufdringlichkeiten.
Stadtverordnetenversammlungen.
Generalstaatsverordnetenversammlungen.
Alterthumswissenschaften.
Kinderbewahrungsanstalten.
Unabhaengigkeitserklaerungen.
Wiedererstellungbestrebungen.
Waffenstillstandsunterhandlungen.
Friendshipdemonstrations
Unabhaengigkeitserklaerungen


Так вот, совсем недавно я нашла собрание огромного количестна немецких скороговорок, которые немцы честно называют ломателями зубов(Zungenbraecher). Среди них оказалось немало опусов, состоящих из одного слова. Вот я и решила представить на ваш суд парочку потенциальных экспонатов твеновского музея.

Kontaktlinsenverträglichkeitstest
Aufnahmeausschusssitzung
Haifischschwanzflossenfleischsuppe
Umsatzsteueridentifikationsnummer
Konstantinopolitanischeduddelsackpfeifenröhrlifabrikantentochter
Donaudampfschiffahrtsgesellschaftskapitänstellvertretersgattin


Кроме того, в повседневных разговорах я тоже очень браво использую что-то подобное. Несмотря на то, что это значительно тормодит поток моей речи (хоть зачастую это только к лучшему, если честно), без таких слов не обойтись. Проблемы составляет использование профессиональных терминов в публичных выступлениях, особенно если сама попытка выговорить их вызывает приступ истерического смеха. Попробуйте, например, в быстром деловом темпе сделать доклад, в котором на каждом шагу в разных комбинациях звучат

Homogenisierungsmethoden
Waermeleitfaechigkeit
Ausdehnungskoeffizient
Verbundwerkstoffeigenschaften


Больше всего проблем доставило мне слово

Waermeleitfaechigkeitshomogenisierung

Но теперь - идет на ура и без малейших проблеи.

А у вас как? Добавите в копилку?

13:39 

Что вы можете сказать о этой теме

Hass
Fr.Burkhard
"Ratschläge für Russen, die nach Deutschland fahren?" Я буду очень признательна, если вы мне поможете, лучше прямо высказваться на немецком. Спасибо заранее.

15:49 

Дни Рождения!

russia
Поздравляем, хоть и запоздало, но всетки... С Днем Рождения ! Michel ! и KatjaRa

15:43 

"Немецкие звезды" раскрывают тайны великих открытий

В Германии издана книга, посвященная немецким ученым - авторам знаменитых открытий и изобретений. Оказывается, радио изобрел вовсе не Попов, а лампу накаливания - не Яблочкин…

В книге "Немецкие звезды", на днях вышедшей в свет в Германии, рассказывается о самых знаменитых немецких ученых, конструкторах и инженерах - авторах великих открытий и изобретений.

читать дальше

ОРигинал http://www.dw-world.de/dw/article/0...s-feeds-510-rdf

15:36 

Мэр Берлина приветствует фестиваль садомазохистов

Источник: http://www.inopressa.ru/independent...1/12:35:39/sado

Мэр Берлина отмел всю критику со стороны консервативной оппозиции по поводу его решения направить приветствие сборищу любителей кожи и латекса, которое состоялось в столице Германии.

читать дальше

10:46 

Сегодня исполняется ровно 105 лет со дня смерти Фридриха Вильгельма Ницше

Gretchen
Hennessy is better than to be alone


Пасмурный день начала января 1889 г. На туринской виа Карло-Альберто разыгрывается сцена, так похожая на сон Раскольникова из "Преступления и наказания" Ф.М. Достоевского: грубая брань кучера и свист кнута, кровавыми рубцами покрывающего спину и костлявые ребра жалкой изможденной клячи. Из толпы равнодушных прохожих внезапно вырывается сутулый полуслепой человек в черном пальто. Спотыкаясь о камни мостовой, он подбегает к несчастному созданию, обнимает его за шею, целует в глаза и своим телом пытается прикрыть от безжалостных ударов. Жалобное ржание лошади и рыдания ее
защитника сливаются воедино. Оторопевший возница опускает кнут. Этого человека, единственного, кто поспешил на помощь несчастному животному, хозяйки грязноватых итальянских пансионатов обычно уважительно именовали "II piccolo Santo" ("Маленький святой" ), а в книге проживающих он был записан как отставной профессор Базельского университета Фридрих Вильгельм Ницше.

Да, тот самый Ницше, философия которого до сего времени отпугивает добропорядочных обывателей всего мира. Тот самый Ницше, который по-прежнему считается глашатаем аморальности, жестокости, войны и насилия.

Но истинный Ницше - это гениальный провидец, угадавший роковые катаклизмы XX в. и пытавшийся уберечь человечество от ужасной катастрофы нашей культуры. В затхлом воздухе Европы конца XIX в. прозвучал его исступленный призыв к свободе как смыслу жизни. Но не был услышан в атмосфере бравурного грохота национализма, впоследствии обернувшегося в XX в. рядом мировых войн и социальных переворотов, превративших миллионы людей не только в подопытных кроликов для кровавых экспериментов, но и в стадо, которое "наверняка настигнет и растопчет всякого, кто рассматривает людей как стадо и убегает от него со всей доступной ему быстротой".


Дальше здесь

Для всех и ни для кого

11:13 

http://www.campus-germany.de

Лакрица
сказково
12:11 

Кёльнский Собор

russia
Один из символов современной Германии. И не зря. Наверное большинство людей кто побывал в Кельне и увидел собственными глазами этот шедевр исскуства будет вспоминать всю свою жизнь и при упоминании Германии он будет вспоминать Кёльн Дом или просто Dom, как его называют сами немцы.
Второе название Кёльноского Собора- Собор Св.Петра и Марии (St.-Peter-Und-Mariendom).

Официальный сайт Собора http://www.koelner-dom.de
Немного в Викиедии о Соборе http://ru.wikipedia.org/wiki/Кёльнский_собор


История Собора и фотографии

12:44 

Правительство Германии получило письмо для Гитлера

Немецкая почтовая служба на днях доставила письмо в дом правительства, адресованное Адольфу Гитлеру. Сотрудников службы не смутил тот факт, что прошло уже 60 лет с тех пор, как нацистский лидер отправился в иной мир.

Изначально письмо было отправлено из Великобритании в период Второй Мировой войны. Корреспонденция была адресована лично фюреру. На письме был указан точный адрес: « Германия. Берлин. Немецкий парламент. Рейхстаг. Адольфу Гитлеру».

Однако фашистскому лидеру так и не суждено было ознакомиться с содержимым послания. История умалчивает, где находилось письмо все эти годы. К корреспонденции сотрудники почты приложили комментарий, в котором сообщалось, что из-за неверно указанного адреса письмо пришлось переадресовать.

Недоуменные чиновники, получившие письмо, сначала не могли понять, каким образом послание сохранилось. Позднее представители правительства дали резко негативную оценку действиям службы, заявив, что это аморальный поступок.

Тем не менее, сотрудники почтового отделения не растерялись и с легкостью парировали замечание чиновников. На веб-сайте в интернете почтальоны объяснили официальным лицам, что действовали в соответствии с должностной инструкцией. По их словам, любое письмо, поступившее в отделение, должно быть доставлено адресату, независимо от того, каким числом оно датировано и жив ли его получатель.

По материалам Ananova со ссылкой на www.lenta.co.il

08:16 

ПЧ

russia
Поздравляем С Днем Рождения ELVO!!!


14:38 

Ура!

russia
Дорогие дневниковцы!
Сегодня у нас есть круглая дата! Нас уже 100 человек + 55 постоянных читателей!
Каждый день в нашем сообществе появляются все новые и новые люди, интересные и захватывающие рассказы и всех нас объединяет любовь к Германии.
Наше сообщество является одним из самых развивающихся, интересных, познавательных на Дневниках!
Я рада приветствовать всех Вас на страницах сообщества, и надеюсь, что для каждого здесь найдется полезная, интересная и познавательная информация, каждый найдет здесь для себя совет и пожелание и конечно новых знакомых!
Приветствую Вас Участники Сообщества и тех, кто еще не в наших рядах и приглашаю окунуться в волшебный, загадочный мир Германия, ведь еще столько неизвестного для каждого из нас в этой стране, традициях и обычаях, в этих людях.

Будь с нами!

13:36 

Немецкая кухня

russia
Парочка рецептов из немецкой кухни:

1) Блинчики с сыром
2) Свинина с пивом

17:24 

Журнал Следопыт

Следующий пост не реклама, а только мой личный совет :-)

Рекомендую купить журнал Всемирный Следопыт №15. Там как раз тема номера Германия. Очень много интересных фактов, про которых не прочтешь в инете. Сайт журнала www.vsled.ru
Вот несколько интересных фактов из журнала:
Говорят, что ВАЙСВУРСТ- баварские белые колбаски впервые представил на суд публики Мозер Зеп, хозяин одной из мюнхинских пивных. Произошло это в 1857 году, и с тех пор вайсвурст традиционно готовят по изобретенному им рецепту из свежайшей телятины и свинины. Чтобы фарш получился однородным эластичным, в него добавляют колотый лед. Готовить белые колбаски несложно, но в этом деле есть свои тонкости. Воду в кастрюле доводят до кипения, кладут туда сосиски, накрывают крышкой и выдерживают 20 минут. Кипятить вайсвурст нельзя ни в коем случае, иначе колбаски лопнут.

Организованность- одна из главных добродетелей жителей Германии. А что может бытьболее организованным, чем армия? Прусский король Фридрих Вильгельм I по прозвищу Солдатский король считал главным делом своей жизни создание гвардии из самых высоких солдат в мире. Она называлась Lange Kerle ("Длинные парни";). Рослых мужчин разыскивали по всей Европе и предлагали за службу у прусского короля большие деньги. Самому высокому рекруту (рост 2м 17 см), завербованному в Ирландии, заплатили более 7 тысяч талеров.

20:21 

НЕ ЖАЛЬ
чтобы проще держаться нa плаву, нужно быть тем, что не тонет. (c)
хотела бы жить в германии, но не знаю, как это устроить, я не еврей, не этнический немец... а варианты настолько ограничены, что я все локти себе уже искусала...

может (вдруг такое возможно), кто-то знает приемлимый способ?

vielen dank im voraus

Все о Германии

главная